1 00:02:45,666 --> 00:02:47,916 [Niewyraźne głosy] 2 00:02:52,124 --> 00:02:54,249 Jaki kształt robisz? 3 00:02:54,332 --> 00:02:56,416 ja kwiat. 4 00:02:58,791 --> 00:03:00,916 Uwielbiam ten wazon. 5 00:03:02,332 --> 00:03:04,416 [Niewyraźne głosy] 6 00:03:06,957 --> 00:03:10,207 Robię inny Ponieważ ten jest bardziej lepki. 7 00:03:17,666 --> 00:03:19,082 To? 8 00:03:20,291 --> 00:03:22,624 [Szklane strzały] 9 00:03:28,874 --> 00:03:31,041 - Dobranoc. - Dobranoc. 10 00:03:31,166 --> 00:03:33,249 CZEŚĆ. 11 00:03:35,499 --> 00:03:37,666 Co tam napisałeś? 12 00:03:39,124 --> 00:03:41,124 Zrobiłem to. 13 00:03:41,207 --> 00:03:45,707 Ach jednak! To jamnik. 14 00:03:46,749 --> 00:03:49,749 Idź zdejmij fartuch. Chodź, kochanie, chodź. 15 00:03:56,124 --> 00:03:58,957 - Zrobiłeś wszystko? - Tak, z pewnością. 16 00:03:59,041 --> 00:04:01,124 Odważny, prawda? 17 00:04:02,999 --> 00:04:05,124 - Dopóki się znowu nie spotkamy. - Dopóki się znowu nie spotkamy. 18 00:04:05,916 --> 00:04:07,541 Gotowe, kochanie? 19 00:04:15,624 --> 00:04:17,707 [dudnienie silnika] 20 00:04:58,749 --> 00:05:01,999 Poczuj jedną rzecz. Ale gdybym cię zapytał 21 00:05:02,082 --> 00:05:05,791 Jaka jest Twoja ulubiona postać? od Pinokia? 22 00:05:08,166 --> 00:05:10,332 Knot. 23 00:05:10,416 --> 00:05:12,541 O tak? 24 00:05:12,624 --> 00:05:14,707 Knot? 25 00:05:15,707 --> 00:05:19,416 Masz rację, Lucignolo Jest piękną postacią. 26 00:05:20,957 --> 00:05:23,707 - Ale czy to źle? - Nie, moim zdaniem nie. 27 00:05:24,291 --> 00:05:28,457 Moim zdaniem on po prostu chce być wolny. 28 00:05:29,499 --> 00:05:31,791 Zatem nie ma złych dzieci. 29 00:05:31,874 --> 00:05:34,374 Nie ma nic złego. 30 00:05:34,457 --> 00:05:37,749 Pamiętaj, co powiedział Mangiafuoco. 31 00:05:37,832 --> 00:05:42,041 „Bada, dziewczyno, Nie ufaj tym, którzy wydają się dobrzy 32 00:05:42,124 --> 00:05:46,082 I pamiętaj, że jest coś dobrego w tych, którzy wydają się źli. " 33 00:05:46,166 --> 00:05:48,291 Mhm? 34 00:05:49,332 --> 00:05:51,624 Chodź, chodź. 35 00:06:06,541 --> 00:06:08,791 - Co się dzieje, kochanie? - Nic. 36 00:06:11,166 --> 00:06:15,749 Ale musisz być ostrożny Bo to piękna książka. 37 00:06:15,832 --> 00:06:20,166 Jednakże, jak wszystkie starożytne księgi, Jest bardzo delikatny. 38 00:06:20,916 --> 00:06:23,832 - Dlaczego to otworzyłeś i zamknąłeś? - Bałem się. 39 00:06:23,916 --> 00:06:27,499 - To? - z wędki. 40 00:06:28,582 --> 00:06:31,166 Chodź, pokaż mi ten rysunek. 41 00:06:33,832 --> 00:06:36,166 Przyjdź. Zobaczmy to razem, przyjdź. 42 00:06:37,041 --> 00:06:39,124 Chodź tutaj. 43 00:06:40,291 --> 00:06:43,332 Zobaczmy trochę, bo już nie pamiętam 44 00:06:44,541 --> 00:06:47,332 Jeśli naprawdę się boisz. Gdzie? 45 00:06:49,457 --> 00:06:52,249 Czekaj, nie pamiętam. 46 00:06:52,332 --> 00:06:57,916 Ale moim zdaniem Potrzebna jest specjalna muzyka. 47 00:06:58,957 --> 00:07:02,832 - Spróbuj na to spojrzeć. - Nie, spójrzmy razem. 48 00:07:02,916 --> 00:07:05,999 Weź udział w nieszczęściu. Czy wiesz, co to jest? 49 00:07:06,082 --> 00:07:07,332 Nie. 50 00:07:07,416 --> 00:07:10,749 [Piekielna, nawiedzająca muzyka] 51 00:07:16,124 --> 00:07:18,832 Jadłem palec. 52 00:07:21,624 --> 00:07:23,707 Ach! 53 00:07:23,791 --> 00:07:25,874 Bardzo źle! 54 00:07:27,374 --> 00:07:29,541 [w stronę] 55 00:07:30,666 --> 00:07:33,457 Spróbujmy zobaczyć wszystko, chodź. 56 00:07:33,541 --> 00:07:35,957 boję się! 57 00:07:36,041 --> 00:07:37,832 [w stronę] 58 00:07:43,374 --> 00:07:45,832 Poczekaj, chodź tutaj. 59 00:07:47,249 --> 00:07:49,416 Hej, kochanie, chodź tutaj. 60 00:07:51,416 --> 00:07:54,832 Poczuj coś... spójrz tutaj. 61 00:07:58,249 --> 00:08:02,582 Rozmawiamy o wielorybie i przyniosą prawdziwego 62 00:08:02,666 --> 00:08:04,791 Tutaj, w mieście, na Piazza del Popolo. 63 00:08:04,874 --> 00:08:07,916 - Czy to nie niesamowite? - Ale czy on żyje? 64 00:08:07,999 --> 00:08:12,166 Jak on żyje? Nie ma morza. Zmarła, biedactwo. 65 00:08:12,249 --> 00:08:14,832 Ale utrzymali go w nienaruszonym stanie. 66 00:08:14,916 --> 00:08:20,624 A teraz ten wieloryb to robi Zwiedzanie wszystkich włoskich miast. 67 00:08:20,749 --> 00:08:23,374 Za kilka dni przybywa do Rzymu. 68 00:08:23,457 --> 00:08:27,291 To byłoby interesujące Idźcie obejrzeć to razem, mm? 69 00:08:28,041 --> 00:08:32,082 - Gdzie to kładą? - Położyli to tutaj, widzisz? 70 00:08:32,166 --> 00:08:37,957 Wielki namiot jak w cyrku. Co mówisz? Czy chce Pan pójść ze mną? 71 00:08:44,582 --> 00:08:47,791 - Jestem tam. - Jestem tam, sprawa załatwiona. 72 00:08:47,874 --> 00:08:49,999 Zobaczmy wieloryba. 73 00:08:50,916 --> 00:08:52,082 Pospiesz się. 74 00:08:52,166 --> 00:08:55,707 Pan Asinello nie przyjdzie, Traci włosy. 75 00:08:55,791 --> 00:08:58,166 Zostawiamy tu osła, chodźmy. 76 00:09:01,081 --> 00:09:03,207 [Muzyka radiowa] 77 00:09:11,666 --> 00:09:13,749 [Canticchia] 78 00:09:34,416 --> 00:09:36,999 Co się dzieje, mm? 79 00:09:38,041 --> 00:09:41,791 - Nie chcę. - No dalej, odwaga. Pospiesz się! 80 00:09:41,874 --> 00:09:43,957 nie chcę! 81 00:09:44,874 --> 00:09:49,291 Zobaczysz, że to coś pięknego, Jutro powiesz wszystkim swoim kolegom. 82 00:09:51,207 --> 00:09:53,957 - Obawiam się. - Co słychać? 83 00:09:55,916 --> 00:09:57,999 Nie chcę wchodzić. 84 00:09:58,541 --> 00:10:04,374 Dlaczego chciałeś przyjść wczoraj wieczorem? Zobaczyć wieloryba, a teraz nie chcesz? 85 00:10:04,457 --> 00:10:07,624 Założyłaś tę śliczną sukienkę Aby to zobaczyć i teraz? 86 00:10:10,249 --> 00:10:13,749 Wczoraj się nie bałam, dzisiaj się boję. 87 00:10:13,832 --> 00:10:16,041 Czy w międzyczasie mogę zarezerwować bilety? 88 00:10:16,999 --> 00:10:18,207 Pospiesz się. 89 00:10:18,291 --> 00:10:22,041 - Dzień dobry. - Dzień dobry. Czy możesz mi dać dwa bilety? 90 00:10:22,124 --> 00:10:23,499 Tysiąc lirów. 91 00:10:23,582 --> 00:10:25,707 - Proszę. - Dziękuję. 92 00:10:30,374 --> 00:10:32,457 - Pospiesz się? - NIE! 93 00:10:34,291 --> 00:10:37,874 Teraz musisz mi to wyjaśnić Ponieważ zmieniłeś zdanie. 94 00:10:37,957 --> 00:10:40,916 Bardzo chcę zobaczyć tego wieloryba 95 00:10:40,999 --> 00:10:44,457 Jeśli nie chcesz tego widzieć Cierpliwości dla ciebie, co? 96 00:10:44,541 --> 00:10:48,166 - Chcesz tu zostać czy iść ze mną? - Chcę tu zostać. 97 00:10:48,249 --> 00:10:52,457 Przyjdź. Czy możesz wyświadczyć mi uprzejmość? Czy możesz zostać z dziewczyną przez pięć minut? 98 00:10:52,541 --> 00:10:54,707 - Z pewnością. - W porządku? 99 00:10:56,041 --> 00:10:58,791 [pozytywna muzyka w radiu] 100 00:11:11,957 --> 00:11:14,874 [„Dziś wieczorem rzuca mi” pierścień autorstwa Rocky'ego Robertsa] 101 00:11:51,041 --> 00:11:53,291 Kochanie, śpisz? 102 00:11:53,791 --> 00:11:55,707 Nie. 103 00:11:55,791 --> 00:11:58,124 Chciałem powiedzieć dobranoc. 104 00:11:58,916 --> 00:12:00,999 Wróciłem trochę później. 105 00:12:04,457 --> 00:12:06,541 Jak leci? 106 00:12:06,624 --> 00:12:09,249 Co robiłeś dzisiaj w szkole? 107 00:12:11,041 --> 00:12:13,124 Co się dzieje? 108 00:12:13,666 --> 00:12:15,832 Nic. 109 00:12:19,916 --> 00:12:21,999 Jasne? 110 00:12:22,082 --> 00:12:24,124 Tak. 111 00:12:29,707 --> 00:12:32,541 Możesz mi powiedzieć, co się stało? Dlaczego taki jesteś? 112 00:12:34,457 --> 00:12:36,624 Nic, nic. 113 00:12:37,666 --> 00:12:40,166 Nic się nie stało. 114 00:12:41,291 --> 00:12:45,249 Pozostaję tu do Nie mówisz mi, co się stało. 115 00:12:49,041 --> 00:12:53,624 Mój kumpel z ławki Jest bardzo, bardzo nieśmiały, 116 00:12:53,707 --> 00:12:57,624 Nie mówi dobrze I wszyscy się z niego śmieją. 117 00:12:59,207 --> 00:13:02,999 - Co mówi nauczyciel? - Ona też się z niego śmieje. 118 00:13:03,082 --> 00:13:06,541 - Czy nauczyciel też się z niego naśmiewa? - Tak. 119 00:13:08,582 --> 00:13:11,541 Jutro będę ci towarzyszyć I chodzimy razem do szkoły, 120 00:13:11,624 --> 00:13:14,832 Więc rozumiem lepiej Co się stało, OK? 121 00:13:18,707 --> 00:13:22,791 Nie chcę, żebyś przychodził do mojej szkoły, Skrzywdziłem cię, żeby ci to powiedzieć. 122 00:13:22,874 --> 00:13:26,166 Nie skrzywdziłeś Postąpiłeś słusznie. 123 00:13:26,249 --> 00:13:29,624 To nieprawda, że ​​nauczyciel Tak rysuje dziecko, 124 00:13:29,707 --> 00:13:31,874 To coś bardzo poważnego. 125 00:13:33,374 --> 00:13:35,541 Teraz śpimy. 126 00:13:36,749 --> 00:13:41,041 Wyłączamy światło Dlaczego jest już za późno, ok? 127 00:13:42,207 --> 00:13:44,791 Ale jeśli mnie zabiorą... tak... 128 00:13:44,874 --> 00:13:49,082 Więc nie wierz Kto będzie się ze mnie śmiać? 129 00:13:49,166 --> 00:13:52,291 I powiedzą, że jestem szpiegiem? 130 00:13:52,374 --> 00:13:56,207 Nie, nikt nie może powiedzieć Że byłeś szpiegiem. 131 00:13:56,291 --> 00:13:58,374 [Niewyraźne głosy] 132 00:14:07,582 --> 00:14:08,666 chodźmy. 133 00:14:13,332 --> 00:14:15,624 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 134 00:14:16,499 --> 00:14:19,374 - Dzień dobry, pani. - Dzień dobry. 135 00:14:22,832 --> 00:14:25,082 Idź z Carlą, idź. 136 00:14:35,874 --> 00:14:38,207 No dalej, w górę. 137 00:14:38,291 --> 00:14:40,374 Co słychać? Czy jesteś zmęczony? 138 00:14:46,791 --> 00:14:48,707 [po francusku] 139 00:14:48,791 --> 00:14:51,166 [Razem po francusku] Dzień dobry, nauczycielu. 140 00:16:27,374 --> 00:16:31,249 [Luigi] Musisz się wytłumaczyć dzieciom Musisz ich słuchać. 141 00:16:31,374 --> 00:16:35,249 Jeśli ktoś się wyśmiewa Inne dziecko musi to wyjaśnić. 142 00:16:35,666 --> 00:16:36,749 [po francusku] 143 00:16:48,082 --> 00:16:50,291 [po francusku] siła. 144 00:19:37,416 --> 00:19:41,207 [Reporter] Wszyscy senatorowie, Z wielką decyzją i stanowczością. 145 00:19:41,291 --> 00:19:46,499 Eksplozje także w Rzymie, Na Piazza Venezia, na ławce. 146 00:19:46,582 --> 00:19:50,582 Budżet mniej tragiczny, Jest 16 rannych. 147 00:19:50,666 --> 00:19:52,874 Doszło do eksplozji w Mediolanie 148 00:19:52,957 --> 00:19:57,124 w Narodowym Banku Rolnym Na Piazza Fontana. 149 00:19:57,207 --> 00:20:03,207 Pomyślano o kotłach, Znaleziono je jednak w stanie nienaruszonym. 150 00:20:03,291 --> 00:20:07,291 To bomba o wysokim potencjale wybuchowym, 151 00:20:07,374 --> 00:20:09,582 To atak. 152 00:20:09,666 --> 00:20:12,416 Połączmy się z Mediolanem, Z Elio Sparano. 153 00:20:14,041 --> 00:20:18,582 [Strzelanie] na Piazza Fontana trwa Praca strażaków, karabinierów, 154 00:20:18,666 --> 00:20:22,124 Strażnicy Bezpieczeństwa Publicznego i straż miejska, 155 00:20:22,207 --> 00:20:28,582 gdzie o 16:30 bomba Zasiał śmierć i zniszczenie. 156 00:20:28,666 --> 00:20:31,957 W szpitalach gdzie ranni byli hospitalizowani, 157 00:20:32,041 --> 00:20:34,666 Praca pracowników służby zdrowia trwa niestrudzenie 158 00:20:35,707 --> 00:20:41,457 I wszystkich ludzi, którzy tego potrzebowali Byli operowani. 159 00:20:42,624 --> 00:20:45,791 Poproszono o interwencję... 160 00:20:51,124 --> 00:20:53,499 Wykonałeś gigantyczną robotę. 161 00:20:56,166 --> 00:20:58,332 Już wiem, kto jest głównym bohaterem. 162 00:20:58,416 --> 00:21:02,457 - Wykonuje tysiąc ruchów... - Oczywiście z tym spojrzeniem... 163 00:21:06,374 --> 00:21:09,291 - Działa hipnotycznie, co? - Wygląda na to, że masz się dobrze. 164 00:21:18,249 --> 00:21:22,916 - Powoli, bo jest kruche. - Czy wiesz, że ja też chodzę? 165 00:21:22,999 --> 00:21:27,041 - Czy możemy pokazać dwa kroki? - Tak, przesuńmy to. 166 00:21:27,124 --> 00:21:29,499 Powoli, co. 167 00:21:29,582 --> 00:21:32,416 Oh! To jest! 168 00:21:32,499 --> 00:21:35,624 Jak chodzić, jeśli nie dotykasz ziemi? 169 00:21:35,707 --> 00:21:38,291 - Jest pewien trik. - Spójrz, jak on chodzi. 170 00:21:38,374 --> 00:21:40,791 Czekaj, czekaj, idź tam, idź. 171 00:21:41,832 --> 00:21:43,957 Już wydaje mi się to bardzo dobre. 172 00:21:45,249 --> 00:21:47,332 [KREALIO] 173 00:21:57,416 --> 00:22:00,707 Co mam z tobą zrobić, co? Czy możesz mi powiedzieć? 174 00:22:10,249 --> 00:22:12,332 Może… 175 00:22:13,457 --> 00:22:15,832 Może warto odwrócić historię. 176 00:22:17,874 --> 00:22:22,624 Pinokio musi być prawdziwy chłopak od początku, 177 00:22:22,707 --> 00:22:25,791 trzeba żyć nieustannie w realnym wymiarze. 178 00:22:25,874 --> 00:22:28,332 [Luigi] A ja jestem z marionetką... 179 00:22:29,332 --> 00:22:31,499 Podczas filmu... 180 00:22:34,624 --> 00:22:36,707 Nie mogę tego zrobić. 181 00:22:47,707 --> 00:22:49,791 [Niewyraźne głosy] 182 00:22:59,749 --> 00:23:01,749 Szybko! 183 00:23:01,832 --> 00:23:03,916 [Niewyraźne głosy] 184 00:23:09,582 --> 00:23:12,666 Uważaj na konia! Czekamy! 185 00:23:12,749 --> 00:23:17,832 Co my tu robimy? Dałem ci stanowisko godzinę temu! 186 00:23:17,916 --> 00:23:20,249 - Proszę, chodź! - Mandale precz, chodźmy! 187 00:23:21,582 --> 00:23:25,957 Vincenzo, zadzwonimy do innych? Chodźmy, chodźmy, chodźmy! 188 00:23:26,041 --> 00:23:29,332 Pozostałe dwa są niezbędne. 189 00:23:29,416 --> 00:23:32,832 Uwaga, Stoimy przed drzwiami... 190 00:23:34,749 --> 00:23:36,832 [Niewyraźne głosy] 191 00:23:42,541 --> 00:23:46,749 - Dość gadania: „Wietrzę!” - I przestań! 192 00:23:46,832 --> 00:23:50,166 - Ja też pracuję! - Jak to działa? 193 00:23:50,249 --> 00:23:53,749 Wystarczająco! Nadal? 194 00:23:53,832 --> 00:23:57,374 Oddzielenie „tej rzeczy!” Palę! 195 00:23:57,457 --> 00:23:59,999 Och, przywróć papierosa! 196 00:24:00,082 --> 00:24:02,624 Cezarze, jak długo jeszcze? 197 00:24:02,707 --> 00:24:06,082 Nie potrafię czynić cudów, pracuję nad... 198 00:24:06,166 --> 00:24:08,916 Chodź, siła, na drugą stronę! 199 00:24:08,999 --> 00:24:13,874 Powoli przesuwaj po nich. Pokażę ci to. 200 00:24:13,957 --> 00:24:15,957 Poddani, obywatele... 201 00:24:16,041 --> 00:24:18,207 - Artysta... - Czekaj! 202 00:24:20,457 --> 00:24:22,999 - Idź... - Wieśniacy, poddani... 203 00:24:23,082 --> 00:24:25,749 - Obywatele, zdrowie! - Tak jak. 204 00:24:25,832 --> 00:24:29,541 - Artysta, na którego czekałeś... - Och! 205 00:24:30,332 --> 00:24:32,666 - Och, próbujemy. - Przepraszam. 206 00:24:32,791 --> 00:24:34,874 OK, dobrze. 207 00:24:36,207 --> 00:24:39,957 Zatem, panowie, Wyjaśniam znaczenie tej sceny. 208 00:24:40,041 --> 00:24:42,207 To pierwsza scena filmu. 209 00:24:42,291 --> 00:24:46,166 Musimy pozwolić widzom W zimnej atmosferze, 210 00:24:46,249 --> 00:24:49,124 Bohaterem jest zimno i bieda. 211 00:24:49,207 --> 00:24:52,374 Aby powiedzieć zimno Będziemy mieć te maszyny. 212 00:24:52,457 --> 00:24:57,707 Dlatego nalegam na nich. Będzie wiatr, śnieg, straszny mróz. 213 00:24:57,791 --> 00:24:59,916 Nie jest to powód estetyczny. 214 00:24:59,999 --> 00:25:02,707 Jeśli publiczność usłyszy chłód, 215 00:25:02,791 --> 00:25:06,291 Rozumiemy znacznie więcej Rywalizacja bohaterów. 216 00:25:06,374 --> 00:25:09,957 Mistrz Wiśnia ma ogień, Dał jedzenie 217 00:25:10,041 --> 00:25:14,041 A na drugim nieszczęsnym jest namalowany ogień. Wszystko zaczyna się stąd. 218 00:25:14,124 --> 00:25:19,916 Dobrze sobie radzisz, pomóż mi jeszcze Z ciałem, aby poczuć chłód. 219 00:25:19,999 --> 00:25:22,582 Ale tam jest 30 stopni. 220 00:25:22,666 --> 00:25:28,041 Masz rację, ale taki jest zawód aktora. Nie jestem w tym aktorem. 221 00:25:28,124 --> 00:25:30,957 - Jesteśmy aktorami. - Zróbmy ostatni test. 222 00:25:31,041 --> 00:25:35,166 Virginia, przyjdź i daj aktorom! Ostatni test i zakręty. 223 00:25:35,249 --> 00:25:37,374 Poczuj coś, Andrea. Przyjdź. 224 00:25:38,832 --> 00:25:43,499 Proszę ze mną. Znałeś scenę z Geppetto? 225 00:25:44,332 --> 00:25:46,832 Tak, już wszystko wiem. 226 00:25:46,916 --> 00:25:49,124 Na szczęście tam jesteś. 227 00:25:49,207 --> 00:25:52,916 wejdźmy, Próbujemy żartów... 228 00:25:54,207 --> 00:25:58,582 Zrobię z ciebie geppetto I opowiadasz mi dowcipy. 229 00:25:59,957 --> 00:26:02,666 Co ci tu mówi Geppetto? 230 00:26:02,749 --> 00:26:05,207 – A co mam ci dać do jedzenia? 231 00:26:05,332 --> 00:26:09,874 Więc pamiętasz? Podchodzi do okna, znajduje dwie gruszki, 232 00:26:09,957 --> 00:26:12,457 Przyprowadzasz je i co mówisz? 233 00:26:12,541 --> 00:26:16,749 „Jeśli chcesz, żebym je zjadł Czy mógłbyś je obrać? " 234 00:26:16,832 --> 00:26:19,916 Doskonale! Dlatego bardzo Signorino. 235 00:26:19,999 --> 00:26:25,374 Zawsze z tą miną Pana, dobrze! Wymyśliliśmy to później. 236 00:26:25,916 --> 00:26:28,916 Doskonały! Na szczęście tam jesteś, Andrea. 237 00:26:30,791 --> 00:26:33,791 - Ale czy podobało ci się kręcenie tego filmu? - Tak. 238 00:26:33,874 --> 00:26:36,957 - Tak. Tak czy nie? - Tak. 239 00:26:37,041 --> 00:26:41,999 Cicho, zaraz zawrócimy! Luigi, jesteśmy już prawie na miejscu. 240 00:26:42,082 --> 00:26:44,541 Mówiłem ci dwadzieścia razy 241 00:26:44,624 --> 00:26:47,416 Nie chcę, żeby ktoś to przeoczył. 242 00:26:47,499 --> 00:26:52,166 Widać ją, jest na polu. Wróć do środka. Ona też. 243 00:26:52,249 --> 00:26:55,874 Wszystko w środku, Nikt nie musi patrzeć. 244 00:26:55,957 --> 00:26:58,249 Fortepian, po co krzyczeć? 245 00:26:58,332 --> 00:27:03,374 Jeśli spojrzysz, nie możemy zawrócić. Pani, ty także w środku. Dziękuję. 246 00:27:04,707 --> 00:27:08,041 Przechodzimy do działania Podczas gdy my próbujemy. 247 00:27:08,124 --> 00:27:11,832 Dama! Wchodzisz? W jakim języku mam powiedzieć? 248 00:27:11,916 --> 00:27:14,499 W! Dziękuję! 249 00:27:15,541 --> 00:27:19,916 Cisza, daleko od pola! Pani, złamałaś jaja! 250 00:27:19,999 --> 00:27:24,207 I co do cholery! Wróć do środka i zamknij okno! 251 00:27:24,291 --> 00:27:27,124 - I co do cholery! - Cesare! 252 00:27:27,207 --> 00:27:31,041 Jak sobie na to pozwalasz? Jak rozmawiałeś z tą panią? 253 00:27:31,374 --> 00:27:32,707 To jest twój dom! 254 00:27:33,666 --> 00:27:37,832 Musimy zapytać o pozwolenie Ponieważ ich najeżdżamy! 255 00:27:37,916 --> 00:27:41,041 - Jeszcze tego nie zrozumieliśmy. - Zrozumiałem, chociaż... 256 00:27:41,124 --> 00:27:45,207 „Zrozumiałem” Co? „Ale” Co? 257 00:27:45,291 --> 00:27:49,874 - To są ich domy! Zrozumiany? - Rozumiem. 258 00:27:49,957 --> 00:27:52,832 To my Że wkraczamy w ich życie! 259 00:27:56,832 --> 00:27:59,666 Najpierw życie, potem kino! 260 00:28:01,124 --> 00:28:05,749 Pierwsze życie. Jeśli nie rozumiesz Kręcenie filmów nie ma sensu. 261 00:28:08,957 --> 00:28:11,041 Cazzabubbola. 262 00:28:11,874 --> 00:28:15,749 Następny, ! No dalej, w górę. 263 00:28:15,832 --> 00:28:19,582 Proszę pani, grzecznie, do środka. Wszystko na swoim miejscu. 264 00:28:19,707 --> 00:28:21,832 Ciak w terenie... 265 00:28:22,874 --> 00:28:25,332 - Przykro mi, Luigi. - Silnik. 266 00:28:25,416 --> 00:28:28,624 „Przygody Pinokia”. 24, 3, pierwszy. 267 00:28:28,707 --> 00:28:29,916 [Płaski romb] 268 00:28:29,999 --> 00:28:32,082 Poczekaj na samolot. 269 00:28:46,249 --> 00:28:49,707 No dalej, Cesare, pospiesz się, To światło trwa przez chwilę! 270 00:28:50,624 --> 00:28:54,124 - Pospiesz się! Siła! - Wyjdźcie wszyscy z pola! 271 00:28:54,207 --> 00:28:57,416 Wszyscy z dala od pola, musimy skręcić. 272 00:28:57,499 --> 00:29:01,457 - [Mężczyzna] Wszyscy na pozycjach! - Chodź, idź się tam pobawić. 273 00:29:01,541 --> 00:29:05,332 Wszystkim, których nie ma na scenie, daleko od pola! 274 00:29:05,416 --> 00:29:07,166 Z dala od boiska, wszyscy! 275 00:29:07,249 --> 00:29:08,749 [Niewyraźne głosy] 276 00:29:14,332 --> 00:29:17,082 [śmiech] 277 00:29:17,166 --> 00:29:19,332 Przyjdź, przyjdź. Przyjdź. 278 00:29:21,457 --> 00:29:23,582 Chodź, powoli. 279 00:29:24,624 --> 00:29:28,874 Cisza! Cisza, polecam! 280 00:29:28,957 --> 00:29:31,832 - Czy on nie wróci? - Ale co anulujesz? 281 00:29:33,832 --> 00:29:35,832 Nie, przestań! 282 00:29:35,916 --> 00:29:37,124 [śmiech] 283 00:29:37,207 --> 00:29:40,624 Viola, to w sumie, Rękawów nie widać. 284 00:29:40,707 --> 00:29:44,707 Spieszmy się, W przeciwnym razie straćmy to światło na koniach! 285 00:29:44,791 --> 00:29:48,166 Szybko, słońce znika! 286 00:29:50,749 --> 00:29:54,499 Podnieś trochę ciepła. Jesteście najlepsi, dzieciaki. 287 00:29:54,707 --> 00:29:57,499 [Cesare] Chodź, chodź! Dość, dość, idź! 288 00:30:00,166 --> 00:30:04,957 - Cesare! Jaki jest problem? - Nic. Minuta i jesteśmy na miejscu. 289 00:30:06,291 --> 00:30:09,332 - Przyprowadź tu osły. -Jak leci ze Sti Doninellim? 290 00:30:09,416 --> 00:30:13,416 - Są wzburzeni. - Wyglądasz na bardziej wzburzonego. 291 00:30:13,499 --> 00:30:17,499 Dlaczego człowiek od masła nie jest namaszczony? Zawsze należy go namaścić! 292 00:30:17,582 --> 00:30:22,041 - U dzieci siła! - Cesare! I chodźmy! 293 00:30:22,124 --> 00:30:25,207 - Wiesz, że musisz opuścić boisko? - wiemy. 294 00:30:25,291 --> 00:30:28,124 - Czekamy na drogę. - W porządku. 295 00:30:28,207 --> 00:30:31,874 - Cezar, chodź. - Tutaj jesteś! Gotowy do kręcenia! 296 00:30:34,291 --> 00:30:36,791 Gotowy, ruszaj! Siła! 297 00:30:40,791 --> 00:30:44,707 Łączymy ostatnie osły. Luigi, tu jesteśmy! 298 00:30:44,791 --> 00:30:47,457 Brawo, uwierz trochę. 299 00:30:47,541 --> 00:30:51,041 - Ernesto, kontynuowałeś? - Tak, w porządku. 300 00:30:51,124 --> 00:30:57,541 Duża licencja, trzymaj dzieci w środku, Trzymaj w środku Lucignolo i Pinokio, 301 00:30:57,624 --> 00:31:00,499 Potem powoli Przejdź do kliknięcia koszyka. 302 00:31:00,582 --> 00:31:03,207 Wynoś się stamtąd! 303 00:31:04,249 --> 00:31:06,332 Szybko! 304 00:31:07,499 --> 00:31:09,874 [wersety] 305 00:31:11,457 --> 00:31:14,582 - Jak się mamy? - Jesteśmy gotowi na godzinę, 306 00:31:14,707 --> 00:31:17,374 Ale co, jeśli się nie odwrócimy, kiedy On uratuje? 307 00:31:17,457 --> 00:31:20,791 Przez to wszystko tracimy światło na koniach! 308 00:31:20,874 --> 00:31:22,957 Zajmuję się motoryzacją, co. 309 00:31:25,207 --> 00:31:27,332 - Silnik... - Ciak w terenie! 310 00:31:27,416 --> 00:31:29,541 - Cisza! - 43, piąty. 311 00:31:31,207 --> 00:31:34,666 Luigi. Cholera, jest w terenie! 312 00:31:36,457 --> 00:31:39,374 - Przystanek? - Nie, czekaj. 313 00:31:39,457 --> 00:31:43,624 Jesteś w terenie! Iść! Iść! 314 00:31:43,707 --> 00:31:47,291 Zobacz, czy to dziewczynka Sprawia, że nie trafiam w mój strzał... 315 00:31:47,374 --> 00:31:52,624 - Nie noś też. - daleko! Poza! Iść! 316 00:31:54,416 --> 00:31:57,582 Jesteś w terenie! Nadal jesteś w terenie! 317 00:31:58,541 --> 00:32:03,124 Jesteś w terenie! Daleko stąd! Idź, idź! 318 00:32:04,457 --> 00:32:07,541 Nadal jest w terenie! Iść! 319 00:32:07,624 --> 00:32:10,332 Jesteś w terenie! 320 00:32:10,416 --> 00:32:12,707 Budzi się! 321 00:32:12,791 --> 00:32:14,874 Daleko! 322 00:32:14,957 --> 00:32:17,291 Wciąż w terenie! Daleko! 323 00:32:21,499 --> 00:32:25,666 - Cisza! - I akcja! 324 00:32:25,749 --> 00:32:27,874 [Azotyn koński] 325 00:33:01,541 --> 00:33:03,791 [Nitrisi] 326 00:33:03,916 --> 00:33:09,416 Hej! Spójrz, to jest światło na koniu. 327 00:33:09,499 --> 00:33:11,999 To piękne, prawda? Trzymać. 328 00:33:14,624 --> 00:33:16,957 Ale trzeba jednak uważać, 329 00:33:17,041 --> 00:33:19,749 Ponieważ jest to fałszywe, jest to iluzja. 330 00:33:36,041 --> 00:33:38,499 [Luigi] I przestań! Jak to było? 331 00:33:38,582 --> 00:33:40,666 - Dobry! - Ernesto? 332 00:33:40,749 --> 00:33:42,791 Dobrze, dobrze. 333 00:33:42,874 --> 00:33:47,124 [Luigi] Bardzo dobrze. Piękny! Zróbmy od razu kolejny. 334 00:33:47,207 --> 00:33:51,749 [Cesare] Zgłaszamy wózek Na swoim miejscu, wszystko na swoim miejscu! 335 00:33:51,832 --> 00:33:54,166 [Raglio di Donini] 336 00:33:56,541 --> 00:33:58,666 [Niewyraźne głosy] 337 00:34:02,207 --> 00:34:04,332 [Elementy niesłyszalne] 338 00:34:26,582 --> 00:34:28,707 [Grają kołysankę] 339 00:34:45,041 --> 00:34:47,082 [Niewyraźne głosy] 340 00:34:47,166 --> 00:34:49,582 Na górze każdy znajdzie coś dla siebie. 341 00:34:49,666 --> 00:34:53,416 Twój brzuch nie boli A jednak „jestem cukrem”. 342 00:34:56,916 --> 00:34:59,041 [Niewyraźne głosy] 343 00:35:00,166 --> 00:35:02,624 Idź do karuzeli, idź. 344 00:35:05,707 --> 00:35:09,749 Ty, Lucignolo, gdy tylko upadł, Jesteś szczęśliwy, zrób... 345 00:35:12,082 --> 00:35:14,499 Kontynuujmy ruch! 346 00:35:14,582 --> 00:35:16,666 [Niewyraźne głosy] 347 00:35:20,916 --> 00:35:23,791 Podłoga! Więc zostałeś ranny! 348 00:35:24,832 --> 00:35:27,999 Plamisz swoje ubrania, chodź tutaj! 349 00:35:36,790 --> 00:35:39,456 [Raglio di Donini] 350 00:35:42,207 --> 00:35:45,165 Idź. Zatrzymaj się tutaj, zatrzymaj się tutaj. W porządku. 351 00:35:45,249 --> 00:35:47,332 - Próba? - Tak. 352 00:35:47,790 --> 00:35:50,166 Pierwszy test! 353 00:35:51,541 --> 00:35:53,956 Dziękuję. 354 00:35:54,707 --> 00:36:00,374 Cisza! Wszyscy musimy milczeć! 355 00:36:00,457 --> 00:36:02,582 Panowie! 356 00:36:02,666 --> 00:36:06,374 Zwracam się szczególnie do dorosłych, Rozumiem dzieci... 357 00:36:06,456 --> 00:36:10,249 Wszystko na swoim miejscu! Pracujemy tutaj! 358 00:36:10,332 --> 00:36:13,748 Chcę człowieka z masłem Wewnątrz samochodu! 359 00:36:13,831 --> 00:36:17,707 Wszystkie dzieci powoli w samochodzie. 360 00:36:17,791 --> 00:36:20,957 - Siła, chodź. - Cesare, jesteśmy tam? 361 00:36:21,040 --> 00:36:22,707 Oto jesteśmy tam. 362 00:36:22,791 --> 00:36:23,957 [w stronę] 363 00:36:24,041 --> 00:36:26,124 - Chodź. - Chodź, szybko. 364 00:36:26,207 --> 00:36:30,207 W samochodzie, ale daj mi watę cukrową. 365 00:36:30,291 --> 00:36:32,374 W samochodzie siła. 366 00:36:32,457 --> 00:36:35,707 Ty zejdź pierwszy na dół, dobrze? 367 00:36:35,791 --> 00:36:38,416 Do akcji, wszyscy idziemy na dół! 368 00:36:38,499 --> 00:36:39,749 Raz dwa trzy! 369 00:36:39,832 --> 00:36:41,499 [krzyki i uniesienia] 370 00:36:41,582 --> 00:36:43,666 Bardzo dobrze! Do akcji! 371 00:36:43,749 --> 00:36:47,624 Cisza! Wszystko na swoim miejscu! Gotowy do kręcenia! 372 00:36:47,707 --> 00:36:51,832 I silnik... i akcja! 373 00:36:51,916 --> 00:36:55,499 Chłopie, musisz zejść! To akcja, zejdź na dół! 374 00:36:55,582 --> 00:36:57,666 Niżej! 375 00:36:57,749 --> 00:37:01,707 - Powiedział spadaj! - Zejdź na dół, czekamy na was wszystkich! 376 00:37:03,082 --> 00:37:05,999 Działanie! 377 00:37:06,082 --> 00:37:08,166 [Głosy ostrzegawcze] 378 00:37:09,832 --> 00:37:12,749 [Stłumiona] Akcja! 379 00:37:14,374 --> 00:37:16,499 [Brak artykułu dźwiękowego] 380 00:37:26,041 --> 00:37:28,207 I przestań. 381 00:37:30,749 --> 00:37:34,041 Kocham, ale czy wszystko w porządku? Hej? 382 00:37:35,124 --> 00:37:37,207 To zbyt piękne! 383 00:37:37,291 --> 00:37:40,374 Och, to zbyt piękne. Więc z tym entuzjazmem 384 00:37:40,457 --> 00:37:43,582 Kiedy poczujesz akcję, zejdź w dół! 385 00:37:43,666 --> 00:37:45,749 W! 386 00:37:45,832 --> 00:37:49,541 - Luigi, co się stało? - Wszystko w porządku. 387 00:37:49,624 --> 00:37:52,207 Zatem wszystko na swoim miejscu! 388 00:37:52,457 --> 00:37:54,957 Siła! Wszystko na swoim miejscu! 389 00:37:58,082 --> 00:38:01,707 To silnik... i Ciak w ogonie. 390 00:38:02,124 --> 00:38:03,624 Fosfor! 391 00:38:03,707 --> 00:38:05,874 Działanie! 392 00:38:09,416 --> 00:38:12,666 [Reporter] Nowy odcinek przemocy w Mediolanie. 393 00:38:12,749 --> 00:38:14,957 Wczoraj wieczorem około 19:00. 394 00:38:15,041 --> 00:38:18,957 Dyrektor fabryki Siemens Na placu Zavattari, 395 00:38:19,041 --> 00:38:21,416 Idalgo Macchiarini, 42 lata, 396 00:38:21,499 --> 00:38:25,041 Został pobity, wepchnięty do furgonetki... 397 00:38:25,124 --> 00:38:27,207 To są szaleni... 398 00:38:27,291 --> 00:38:30,791 Zawieszenie znaku na szyi, „Brygady Sieciowe”. 399 00:38:30,874 --> 00:38:36,249 „Weź jednego, aby wykształcić setkę. Cała władza w ręce uzbrojonego ludu…” 400 00:38:36,332 --> 00:38:41,207 Ale zarozumiałość... wzniosła zarozumiałość. 401 00:38:41,291 --> 00:38:46,374 Agenci zostali znalezieni w ciężarówce Kolejna karta cyklu 402 00:38:46,457 --> 00:38:49,832 Zawsze sygnowany „Sopligate Red”. 403 00:39:20,082 --> 00:39:22,166 Widziałeś, kochanie? 404 00:39:22,916 --> 00:39:26,457 Są ludzie, którzy myślą że dzisiaj wystarczy zrobić rysunek 405 00:39:26,541 --> 00:39:28,707 zmienić świat. 406 00:39:29,832 --> 00:39:33,124 Po prostu bądź trochę ekstremalny Twardy i czysty. 407 00:39:33,207 --> 00:39:36,499 Albo jesteś po prawej stronie Albo jesteś po złej stronie. 408 00:39:36,582 --> 00:39:39,291 Jeśli jesteś po dobrej stronie dokonać rewolucji, 409 00:39:39,374 --> 00:39:43,499 Jeśli tak, po złej stronie, Biorą cię za szaleńca lub zdrajcę. 410 00:39:44,541 --> 00:39:46,707 To są po prostu zabójcy. 411 00:39:51,749 --> 00:39:54,291 Ale teraz dokończ ten rysunek. 412 00:39:54,374 --> 00:39:57,749 Nie jestem nawet dobry w rysowaniu To jest prawda. 413 00:40:01,124 --> 00:40:03,207 Również ceramiczny jamnik... 414 00:40:04,124 --> 00:40:06,416 Nie zrobił tego sam. 415 00:40:06,499 --> 00:40:08,582 I że martwię się o siebie? 416 00:40:09,332 --> 00:40:11,666 Co mnie obchodzi, że nie umiesz rysować? 417 00:40:12,499 --> 00:40:15,166 Zabrudziłeś ścianę, dokończ to! 418 00:40:15,249 --> 00:40:18,332 Naucz się chociaż raz Aby dokończyć sprawy. 419 00:40:20,124 --> 00:40:24,249 Nawet jeśli poniesiesz porażkę, Wtedy przynajmniej zrozumiesz, że poniosłeś porażkę. 420 00:40:32,416 --> 00:40:35,499 Dziś wszyscy artyści I wszyscy rewolucjoniści, co? 421 00:41:06,499 --> 00:41:08,582 [Syrena] 422 00:41:24,291 --> 00:41:26,416 ♪ Będę kultywować ♪ 423 00:41:27,916 --> 00:41:31,124 ♪ Będę udawać ♪ 424 00:41:32,291 --> 00:41:36,082 ♪ Bo to słuszne, prędzej czy później ♪ 425 00:41:36,166 --> 00:41:39,874 ♪ Daj ♪ 426 00:41:41,082 --> 00:41:43,291 ♪ Nie wiem ♪ 427 00:41:45,416 --> 00:41:48,624 ♪ Tak, wiem jak kochać ♪ 428 00:42:13,749 --> 00:42:15,832 [Elementy niesłyszalne] 429 00:43:27,207 --> 00:43:29,999 [Odgłosy ruchu ulicznego w Ovatgado] 430 00:43:40,541 --> 00:43:42,707 [syrena] 431 00:45:38,541 --> 00:45:40,541 [wzdycha] 432 00:45:40,624 --> 00:45:42,707 [Drzwi otwierają się] 433 00:46:02,124 --> 00:46:04,207 Słuchaj, przepraszam. 434 00:46:06,166 --> 00:46:08,249 Chciałbym z tobą chwilę porozmawiać. 435 00:46:15,791 --> 00:46:18,041 Chcę cię o coś zapytać... 436 00:46:19,832 --> 00:46:21,916 Jedna rzecz. 437 00:46:23,832 --> 00:46:26,874 Ale musisz mi obiecać, że powiesz prawdę. 438 00:46:28,499 --> 00:46:30,582 Tak. 439 00:46:40,624 --> 00:46:42,707 Czy bierzesz narkotyki? 440 00:46:45,416 --> 00:46:47,499 Nie. 441 00:46:49,832 --> 00:46:51,957 Czy mówisz mi prawdę? 442 00:46:53,541 --> 00:46:55,916 - Tak, tato. - Wierzę ci. 443 00:46:55,999 --> 00:46:58,457 Zawsze ci wierzyłem, ufam ci. 444 00:46:58,541 --> 00:47:00,999 Odmawiam nadzorowania ciebie. 445 00:47:01,916 --> 00:47:06,041 Chcę wierzyć słowom To co mi powiedziałeś, jak zawsze. 446 00:47:10,332 --> 00:47:12,416 Więc pomyśl o tym... 447 00:47:13,874 --> 00:47:17,207 i odpowiedz mi szczerze, Zapytam cię ponownie. 448 00:47:20,916 --> 00:47:22,999 Czy bierzesz narkotyki? 449 00:47:35,041 --> 00:47:37,124 Nie, tato. 450 00:47:42,124 --> 00:47:44,332 Jest w porządku, jest w porządku. 451 00:48:10,749 --> 00:48:13,582 CZEŚĆ. Skąd to jest? 452 00:48:13,666 --> 00:48:15,749 Z koncertu. 453 00:48:26,541 --> 00:48:29,832 -A gdzie teraz wracasz? - Z kursu złotniczego. 454 00:48:36,749 --> 00:48:39,541 uczę się Aby upiec domowy chleb. 455 00:48:41,541 --> 00:48:43,832 Na festiwalu poezji. 456 00:48:46,457 --> 00:48:48,541 Kurs ramowy. 457 00:49:02,207 --> 00:49:04,541 Gdzie wrócisz dziś wieczorem? 458 00:49:07,041 --> 00:49:09,666 odkryłem, że lubię reggae, 459 00:49:09,749 --> 00:49:11,874 Teraz słucham tylko reggae. 460 00:49:11,957 --> 00:49:14,791 Czy wiesz kogo pamiętasz? 461 00:49:14,916 --> 00:49:18,207 Czy pamiętasz jakąś postać? z opowiadania Huxleya. 462 00:49:18,957 --> 00:49:21,082 Dwa lub trzy dzięki. Czytałeś to? 463 00:49:22,832 --> 00:49:25,541 - Nie. - Przeczytaj to. To bardzo ładne. 464 00:49:26,666 --> 00:49:28,874 Bohaterka żeńska 465 00:49:28,957 --> 00:49:32,416 Jeśli jesteś z fotografem, Interesuje się fotografią. 466 00:49:32,499 --> 00:49:37,207 Potem zakochuje się w malarzu I pasjonuje się malarstwem. 467 00:49:37,291 --> 00:49:42,207 Potem jest nowy chłopak, poeta I zaczyna pisać wiersze. 468 00:49:42,291 --> 00:49:47,624 Potem spotyka się także z etologiem I uczysz się imion zwierząt. 469 00:49:47,707 --> 00:49:50,166 Przeczytaj, dlaczego... 470 00:49:50,249 --> 00:49:52,332 Dialogi są piękne, prawda. 471 00:49:53,374 --> 00:49:57,457 „Kochanie, jeśli nie będziesz kształtował świata, Już tego nie widzę. 472 00:49:57,541 --> 00:50:02,374 Och, kochanie, Bez malarstwa nie żyję. 473 00:50:02,457 --> 00:50:07,457 Jeśli nie będę pisać wierszy każdego ranka, Nic już nie rozumiem. " 474 00:50:07,541 --> 00:50:10,582 Ach, więc do Time Tax jest napisane: 475 00:50:10,707 --> 00:50:14,541 „Umrę, jeśli mnie nie pocałujesz Dzikie zwierzę! " 476 00:50:18,749 --> 00:50:20,832 Czy zrozumiałeś? 477 00:50:23,207 --> 00:50:25,332 Idiota w praktyce. 478 00:50:26,499 --> 00:50:28,999 Nie, nie powiedziałem tego. 479 00:50:31,249 --> 00:50:34,957 Powiedzmy, że stworzenie Bardzo pod wpływem, tutaj. 480 00:50:36,082 --> 00:50:38,166 Mhm? 481 00:50:40,249 --> 00:50:44,207 - To mimeza. - Ach, oczywiście, mimesis, zrozumiałem. 482 00:50:44,291 --> 00:50:47,041 Tak, mimezis, tato. 483 00:50:48,624 --> 00:50:51,374 - Zrozumienie z ciałem. - Oczywiście, z ciałem. 484 00:50:51,457 --> 00:50:53,582 Tak, z ciałem. 485 00:50:55,082 --> 00:50:58,166 Nadal masz ciało, tato? 486 00:51:09,624 --> 00:51:13,082 Czego mnie nauczyłeś? Rzeczy, których mnie nauczyłeś? 487 00:51:14,082 --> 00:51:18,124 „Dziewczyny są jak mężczyźni, Mogą robić te same rzeczy. " 488 00:51:20,332 --> 00:51:24,332 To nieprawda. Wystarczyło, że wyszłam z domu Aby usłyszeć pogardę. 489 00:51:25,832 --> 00:51:28,874 Ale było już tak wiele pogardy w naszym domu. 490 00:51:30,249 --> 00:51:32,416 A wiesz, skąd to się wzięło, tato? 491 00:51:34,666 --> 00:51:36,749 Z twojej głowy. 492 00:51:38,832 --> 00:51:40,916 Tak. 493 00:51:42,666 --> 00:51:45,457 Jakie to było łatwiejsze Kiedy byłam dziewczyną? 494 00:51:46,916 --> 00:51:50,874 Ale teraz, kiedy jestem kobietą, Niezły bałagan, co? 495 00:51:53,457 --> 00:51:57,416 Jak się teraz masz? To jest... idealne? 496 00:51:57,499 --> 00:52:00,499 Teraz stała się kobietą 497 00:52:00,582 --> 00:52:05,957 równa wszystkim innym kobietom że ty, jak wszyscy, wszyscy... 498 00:52:07,666 --> 00:52:11,666 subtelnie, grzecznie... 499 00:52:13,332 --> 00:52:15,707 Ale instynktownie, 500 00:52:15,791 --> 00:52:17,874 Zdyscyplinowany? 501 00:52:37,749 --> 00:52:39,832 [puka do drzwi] 502 00:53:22,082 --> 00:53:24,999 [niewyraźny dźwięk] 503 00:53:35,832 --> 00:53:38,624 [Drzwi się otwierają] 504 00:53:49,582 --> 00:53:51,957 [Zamknij drzwi] 505 00:54:26,999 --> 00:54:29,207 [muzyka klasyczna] 506 00:55:14,291 --> 00:55:16,457 [niewyraźny dźwięk] 507 00:55:57,416 --> 00:55:59,499 [wzdycha] 508 00:56:05,416 --> 00:56:07,582 [wzdycha] 509 00:56:54,207 --> 00:56:56,291 Otworzysz mi, proszę? 510 00:56:59,499 --> 00:57:01,624 Otwórz, proszę? 511 00:57:11,082 --> 00:57:13,707 Co robisz? Co robisz? 512 00:57:13,791 --> 00:57:16,291 - Pozwól mi! - Schodzić! 513 00:57:16,374 --> 00:57:19,541 - Kłamca! Jesteś kłamcą! - Tata! 514 00:57:19,624 --> 00:57:22,416 - Przepraszam! - Jesteś kłamcą! 515 00:57:24,082 --> 00:57:26,124 Jakie to obrzydliwe! 516 00:57:26,999 --> 00:57:29,707 Jakie to obrzydliwe! 517 00:57:29,791 --> 00:57:31,874 Niesmak! 518 00:57:32,916 --> 00:57:36,207 Okłamałeś mnie, okłamałeś mnie! 519 00:57:37,249 --> 00:57:39,499 - Okłamałeś mnie! - Przepraszam! 520 00:57:40,332 --> 00:57:42,374 Spójrz na mnie! 521 00:57:44,082 --> 00:57:45,666 Jestem bardzo zawstydzony. 522 00:57:46,582 --> 00:57:49,999 Jestem cholernie zawstydzony! 523 00:57:51,707 --> 00:57:54,374 [Luigi oddycha gorączkowo] 524 00:58:03,416 --> 00:58:05,041 Ssać! 525 00:58:05,166 --> 00:58:08,291 Zamknąć się! Zamknąć się! 526 00:58:08,582 --> 00:58:11,416 Tato, jestem gównem! 527 00:58:11,874 --> 00:58:13,999 Gówno! 528 00:58:15,707 --> 00:58:17,916 Nie wiem jak to zrobić, tato! 529 00:58:20,916 --> 00:58:23,041 Boże, nienawidzę siebie! 530 00:58:32,124 --> 00:58:34,166 Co za błąd... 531 00:58:34,291 --> 00:58:37,624 Przepraszam. Nie lubię nic robić. 532 00:58:37,707 --> 00:58:42,374 Nie wiem co robię, nie wiem... 533 00:58:45,249 --> 00:58:47,332 Jestem porażką. 534 00:58:51,916 --> 00:58:55,249 Tato, nie mam marzeń 535 00:58:55,541 --> 00:59:00,166 Nie mam powołania, Nie wiem co robię, jestem sam... 536 00:59:03,791 --> 00:59:06,416 Schifo, do cholery. 537 00:59:17,332 --> 00:59:20,374 Jestem gównem. Spójrz na mnie. 538 00:59:54,207 --> 00:59:58,832 Ten pomysł na bankructwo Wiem to dobrze. 539 01:00:03,166 --> 01:00:05,291 Poczuj, że coś Ci powiem. 540 01:00:09,707 --> 01:00:12,749 Kiedy byłem mniej więcej w twoim wieku 541 01:00:12,832 --> 01:00:16,749 Montowałem swój pierwszy film A ten film wydał mi się... 542 01:00:18,957 --> 01:00:24,624 to nie przeszkadza, tak mi się wydawało Wszystko zimne, odległe, złe. 543 01:00:26,166 --> 01:00:29,791 Pamiętam, że pisałem List do mojego przyjaciela... 544 01:00:31,916 --> 01:00:36,249 w którym powiedziałem mu, że wszyscy Rzemiosła, których próbowałem... 545 01:00:38,416 --> 01:00:41,416 Dyrektor był jedyny co nie zakończyło się sukcesem. 546 01:00:44,416 --> 01:00:47,791 I tak, wtedy nakręciłem prawie dziesięć filmów 547 01:00:47,874 --> 01:00:52,707 zrobić coś podobnego do tego, co miałem w głowie. 548 01:00:52,832 --> 01:00:54,916 Ale nawet po... 549 01:00:55,791 --> 01:01:01,707 Nawet kiedy zaczynałem Żeby zrobić dobre filmy, 550 01:01:01,791 --> 01:01:04,416 To poczucie porażki... 551 01:01:06,082 --> 01:01:08,249 nie na poziomie... 552 01:01:10,374 --> 01:01:12,791 Zawsze zabierałem to do środka. 553 01:01:14,374 --> 01:01:16,582 Utknął ze mną. 554 01:01:19,249 --> 01:01:21,999 Na początku, kiedy kręciłem filmy... 555 01:01:23,166 --> 01:01:28,291 Może nie musiałem być reżyserem, Był zbyt dobry i miły. 556 01:01:30,832 --> 01:01:33,124 Nigdy nie wiedziałam, jak powiedzieć nie 557 01:01:33,666 --> 01:01:35,749 Bo chciałam pracować 558 01:01:36,791 --> 01:01:41,374 I wszyscy uważali moje kino Zbyt dobry i miły, 559 01:01:41,457 --> 01:01:43,624 Może oni też mieli rację. 560 01:01:46,624 --> 01:01:51,249 Więc to poczucie nieadekwatności, nie na poziomie... 561 01:01:52,582 --> 01:01:56,082 Moim zdaniem Dochodzi ze znacznie odleglejszych miejsc, z... 562 01:01:57,999 --> 01:02:00,499 To dziecko było 563 01:02:00,582 --> 01:02:04,082 Zawsze samotny, nieśmiały, na emigracji... 564 01:02:05,332 --> 01:02:09,124 Nawet jeśli jest to właściwe W tym dziecku ja... 565 01:02:11,416 --> 01:02:14,374 Znalazłem swoją siłę Mój upór. 566 01:02:16,957 --> 01:02:20,457 Wtedy słyszysz jedno Mówię ci z dwóch powodów. 567 01:02:21,332 --> 01:02:23,416 Najpierw… 568 01:02:24,541 --> 01:02:27,416 Zawsze próbował, zawsze mu się to nie udawało. 569 01:02:28,541 --> 01:02:30,624 To nie ma znaczenia. 570 01:02:30,707 --> 01:02:32,832 spróbuj ponownie 571 01:02:33,291 --> 01:02:36,207 Znowu brakuje, zrób lepiej. 572 01:02:43,666 --> 01:02:45,749 Drugi... 573 01:02:47,749 --> 01:02:50,749 Wejdź sobie do głowy Nie zostawię cię samego... 574 01:02:53,582 --> 01:02:55,749 I musisz mieć ku temu powód. 575 01:02:58,749 --> 01:03:00,916 Już cię nie opuszczę. 576 01:03:03,166 --> 01:03:05,374 Zawsze trzymam się ciebie. 577 01:03:07,166 --> 01:03:09,249 Spójrz na mnie. 578 01:03:10,957 --> 01:03:13,041 Spójrz na mnie. 579 01:04:30,207 --> 01:04:35,707 [Człowiek przez megafon] dziś rano przy Via Mario Fani o godzinie 9:00, 580 01:04:35,791 --> 01:04:40,457 został porwany Prezydent DC, Aldo Moro. 581 01:04:40,541 --> 01:04:45,957 dziś rano przy Via Mario Fani o godzinie 9:00, 582 01:04:46,041 --> 01:04:49,374 Prezydent został porwany... 583 01:04:49,457 --> 01:04:52,582 - Co się stało? - Co wiem? 584 01:04:52,666 --> 01:04:55,916 [człowiek do megafonu] to Jutro na Via Mario Fani... 585 01:04:55,999 --> 01:04:58,041 - Co? - Co? 586 01:04:58,124 --> 01:05:02,791 [Mężczyzna na megafonie] został porwany Prezydent DC, Aldo Moro. 587 01:05:02,874 --> 01:05:05,957 - Czekaj, czekaj. - SSH. 588 01:05:06,082 --> 01:05:08,791 [Człowiek na megafonie] przy Via Mario Fani o 9 rano... 589 01:05:08,874 --> 01:05:11,041 - Kto porwał? - Mauro! 590 01:05:11,166 --> 01:05:12,832 - To? - Aldo Moro! 591 01:05:12,916 --> 01:05:17,166 -Cumować? - Tak, porwali Aldo Moro! 592 01:05:17,999 --> 01:05:20,916 Porwali Aldo Moro! 593 01:05:20,999 --> 01:05:25,291 Kontynuuj temat! Nie klaskaj! Co robisz? 594 01:05:26,791 --> 01:05:29,582 Nie klaskaj, nie klaskaj! 595 01:05:29,666 --> 01:05:32,207 Nie klaskaj! 596 01:05:34,416 --> 01:05:37,249 Nie klaskaj! Nie klaszcz! 597 01:05:37,332 --> 01:05:38,374 [Wyniki] 598 01:05:39,749 --> 01:05:41,916 Dobrze! 599 01:05:43,582 --> 01:05:46,874 Siedzisz, dobrze! 600 01:05:49,624 --> 01:05:51,791 Nie klaskaj! 601 01:05:51,874 --> 01:05:56,457 Sesja! To szalone! Kontynuuj temat! Nieszczęśliwy! 602 01:05:57,582 --> 01:06:01,916 Nie wiesz co robisz. Rozpocznij temat od nowa! 603 01:06:01,999 --> 01:06:05,082 Dalej, pisz! Gdzie idziesz? 604 01:06:07,082 --> 01:06:09,916 Chodź tutaj! Powrót! 605 01:06:10,957 --> 01:06:15,957 [Człowiek przez megafon] dziś rano przy Via Mario Fani o godzinie 9:00, 606 01:06:17,291 --> 01:06:23,957 został porwany Prezydent DC, Aldo Moro. 607 01:06:26,041 --> 01:06:33,124 dziś rano przy Via Mario Fani o godzinie 9:00, 608 01:06:34,374 --> 01:06:39,166 został porwany Prezydent DC, Aldo Moro. 609 01:06:40,207 --> 01:06:46,207 dziś rano przy Via Mario Fani o godzinie 9:00, 610 01:06:46,291 --> 01:06:51,582 został porwany Prezydent DC, Aldo Moro. 611 01:06:51,666 --> 01:06:53,749 [helikopter] 612 01:07:06,666 --> 01:07:08,749 [Elementy niesłyszalne] 613 01:07:11,124 --> 01:07:13,249 [Reporter] Oczywiście, że tak. 614 01:07:13,332 --> 01:07:16,916 Przybyli z Via Caetani Pierwsze obrazy 615 01:07:16,999 --> 01:07:21,207 od miejsca, w którym został znaleziony Samochód z szanownym Moro w środku. 616 01:07:21,291 --> 01:07:24,874 To jest to miejsce Dokąd dotarł De Mateo? 617 01:07:24,957 --> 01:07:30,624 to dziennikarzom, którzy pozostali 80 metrów od miejsca 618 01:07:30,749 --> 01:07:33,374 Powiedział rozkładając ręce: 619 01:07:33,457 --> 01:07:37,332 „Potwierdzam, że to szanowny Moro, Nie mogę ci powiedzieć nic więcej. " 620 01:07:39,249 --> 01:07:43,124 Widzisz tłum tej małej i wąskiej drogi, 621 01:07:43,207 --> 01:07:49,541 Ogólnie rzecz biorąc, nie podróżujesz w ruchu ulicznym, Ale jak ludzie na piechotę. 622 01:07:49,624 --> 01:07:53,499 Tam ruch odbywa się z dużą intensywnością przez ciemne sklepy, 623 01:07:53,582 --> 01:07:57,249 Budowa obwodnicy Wokół alejek. 624 01:07:57,332 --> 01:08:01,166 [Kapłan] Błogosławieni goście do Wieczerzy Pańskiej. 625 01:08:01,249 --> 01:08:06,124 Oto Baranek Boży która gładzi grzechy świata. 626 01:08:06,207 --> 01:08:10,541 O Panie, nie jestem godzien Aby móc korzystać ze swojej stołówki, 627 01:08:10,624 --> 01:08:15,832 Ale tylko jedno słowo I będę ocalony. 628 01:08:15,916 --> 01:08:19,166 W nocy został zdradzony 629 01:08:19,249 --> 01:08:24,416 Wziął chleb, podziękował z modlitwą błogosławieństwa, 630 01:08:24,499 --> 01:08:29,499 złamał to, Dał go swoim uczniom i powiedział: 631 01:08:29,582 --> 01:08:32,999 „Bierzcie i jedzcie wszystkich. 632 01:08:33,082 --> 01:08:37,207 To jest moje ciało złożone w ofierze za Ciebie. " 633 01:08:39,124 --> 01:08:43,166 Po obiedzie, Podobnie wziął szklankę, 634 01:08:43,249 --> 01:08:47,666 Podziękował ci z modlitwą błogosławieństwa, 635 01:08:47,749 --> 01:08:50,916 Dał go swoim uczniom i powiedział: 636 01:08:50,999 --> 01:08:53,707 „Bierzcie i pijcie wszyscy. 637 01:08:53,791 --> 01:08:59,249 To jest naczynie mojej krwi O nowy i wieczny sojusz, 638 01:08:59,332 --> 01:09:04,124 zapłacił za ciebie i wszystkich W odpuszczeniu grzechów. 639 01:09:04,207 --> 01:09:07,707 Czyńcie to na moją pamiątkę. " 640 01:09:10,624 --> 01:09:14,624 Kupidynie, nie opuszczę cię. 641 01:09:16,707 --> 01:09:19,249 Nie opuszczę cię, przysięgam. 642 01:09:27,041 --> 01:09:29,124 Nie opuszczę cię. 643 01:10:29,207 --> 01:10:31,499 Jak się masz? 644 01:10:35,124 --> 01:10:37,249 Czuję, że muszę ci coś powiedzieć. 645 01:10:39,332 --> 01:10:41,416 Zdecydowałem, że wyszliśmy... 646 01:10:42,457 --> 01:10:44,666 Ja i ty. 647 01:10:44,749 --> 01:10:47,082 Lepiej będzie, jeśli pójdziemy. 648 01:10:47,166 --> 01:10:49,249 Nie. 649 01:10:50,082 --> 01:10:52,624 Ale dokąd chcesz, żebym poszedł? Pospiesz się. 650 01:10:55,457 --> 01:10:57,666 Jedźmy do Paryża. 651 01:11:00,957 --> 01:11:03,041 Ale kiedy, przepraszam? 652 01:11:03,957 --> 01:11:05,166 Teraz. 653 01:11:07,499 --> 01:11:11,166 - Muszę się spakować. - Nie musisz nic brać. 654 01:11:12,082 --> 01:11:14,166 Wszystko już wziąłem. 655 01:11:18,206 --> 01:11:23,082 Nie, muszę iść do domu, Muszę iść do przyjaciela... 656 01:11:23,166 --> 01:11:26,957 Nie musisz nigdzie iść, Nie musisz nikogo widzieć. 657 01:11:28,416 --> 01:11:30,832 Mówiłem, że zaczynamy teraz. 658 01:11:36,166 --> 01:11:38,332 Co jest nie tak z twoją pracą? 659 01:11:39,416 --> 01:11:41,499 Praca... 660 01:11:43,206 --> 01:11:45,374 To nie ma teraz znaczenia. 661 01:11:58,624 --> 01:12:00,748 I… 662 01:12:02,166 --> 01:12:04,582 Jak długo będziemy nieobecni? 663 01:12:04,666 --> 01:12:06,874 Och, nie wiem. 664 01:12:06,957 --> 01:12:09,457 Czas jaki to zajmuje. 665 01:12:13,541 --> 01:12:17,166 I co zrobimy Ile to zajmuje w Paryżu? 666 01:12:19,124 --> 01:12:21,416 No to chodźmy do kina. 667 01:12:23,207 --> 01:12:25,291 W kinie. 668 01:12:43,581 --> 01:12:45,706 [hałas pociągu] 669 01:13:28,374 --> 01:13:30,749 [Muzyka rockowa z radia] 670 01:14:09,874 --> 01:14:12,124 poczuj jedną rzecz, 671 01:14:12,207 --> 01:14:17,707 Ale jestem rock and rollem To nigdy nie przestanie umierać, prawda? 672 01:15:13,791 --> 01:15:15,957 Gówno! 673 01:15:20,624 --> 01:15:22,749 [Syrena w oddali] 674 01:15:33,749 --> 01:15:35,874 [Romb piorunów] 675 01:15:52,457 --> 01:15:55,707 - Gdzie idziesz? - Idę kupić papierosy. 676 01:15:55,791 --> 01:15:58,791 Nie, czekaj, idę z tobą. 677 01:15:59,624 --> 01:16:02,791 - Nie martw się, pójdę do siebie. - Nigdy sam! 678 01:16:03,791 --> 01:16:06,707 Pamiętaj, co mi obiecałeś. 679 01:16:08,374 --> 01:16:10,832 Muszę wyjść. 680 01:16:10,916 --> 01:16:13,666 - Och, pozwól mi! - Chodź tutaj! 681 01:16:13,749 --> 01:16:17,374 Pozwól mi! Tato, co do cholery! Złamałem sobie jaja! 682 01:16:17,541 --> 01:16:23,332 Nie mogę tego tutaj zabrać Wychodzę z twoich myśli, nie ma powietrza! 683 01:16:32,666 --> 01:16:35,332 Jeśli opuścisz te drzwi, już mnie nie zobaczysz. 684 01:16:37,249 --> 01:16:39,416 [Grzmotowe romby] 685 01:16:49,582 --> 01:16:51,666 Słuchaj, ty decydujesz. 686 01:16:53,082 --> 01:16:56,749 Ale jeśli tu wyjdziesz Jutro wsiadam do pociągu i wracam do Rzymu. 687 01:17:00,041 --> 01:17:03,499 Ale już nigdy mnie nie zobaczysz na resztę twoich dni. 688 01:17:28,749 --> 01:17:31,124 [Romb piorunów] 689 01:17:51,874 --> 01:17:54,041 Przepraszam. 690 01:17:55,666 --> 01:17:58,749 Chodź, zróbmy to Wspólny spacer. 691 01:18:02,582 --> 01:18:04,707 Ubieram się. 692 01:18:07,291 --> 01:18:10,666 Mamy nadzieję, że przynajmniej nie będzie padać. 693 01:18:44,666 --> 01:18:45,874 [Przerwa] 694 01:18:45,999 --> 01:18:47,207 Oto jest. 695 01:18:48,124 --> 01:18:49,207 [po francusku] 696 01:19:14,666 --> 01:19:17,166 Proszę bardzo. 697 01:19:18,207 --> 01:19:20,291 Oh. 698 01:19:38,582 --> 01:19:40,916 Śmiej się, śmiej się. 699 01:19:52,166 --> 01:19:54,374 [Luigi] Zawsze biegniemy. 700 01:19:57,582 --> 01:19:59,749 - Poczekaj na mnie! - NIE. 701 01:20:00,332 --> 01:20:04,499 - Poczekaj, proszę! błagam! - NIE! No dalej, tato, ruszaj się. 702 01:20:05,749 --> 01:20:10,499 - Zapytałem, proszę! - To mój rytm, zostań. 703 01:20:10,582 --> 01:20:12,666 Jesteś zły. 704 01:20:13,291 --> 01:20:17,249 Zrozumiałem cię, jesteś naprawdę zły, To jest prawda. 705 01:20:17,332 --> 01:20:19,791 OK, jestem zły. Czy teraz się przeprowadzasz? 706 01:20:20,541 --> 01:20:22,749 Czy możesz przynajmniej zwolnić? 707 01:20:30,624 --> 01:20:33,332 No dalej, tato, serio, wystarczy, idź dalej. 708 01:20:33,874 --> 01:20:36,041 [Romb piorunów] 709 01:20:38,749 --> 01:20:41,916 Zawsze byłeś piechurem, daj spokój. 710 01:20:43,582 --> 01:20:46,124 Robisz to celowo, co? 711 01:20:54,541 --> 01:20:56,124 Tato, ruszaj się. 712 01:21:02,041 --> 01:21:04,124 Chodzić! 713 01:21:06,207 --> 01:21:08,749 Powiedziałem idź! 714 01:22:10,124 --> 01:22:12,291 [Przerwa] 715 01:22:52,624 --> 01:22:55,332 - Uważaj, co? - Tak. 716 01:22:58,624 --> 01:23:00,791 Co słychać? 717 01:23:40,957 --> 01:23:43,166 [mów po francusku] 718 01:24:23,416 --> 01:24:25,582 [Niewyraźne głosy] 719 01:24:29,957 --> 01:24:35,416 Kiedy myślę o moim dziecku Wyemigrowałem z rodziną do Francji, 720 01:24:35,499 --> 01:24:39,957 Pamiętam to uczucie wielkiej samotności... 721 01:24:41,749 --> 01:24:46,916 w kraju, o którym zawsze marzyłem uciec, żeby wrócić do domu. 722 01:24:47,499 --> 01:24:50,832 Aż pewnego dnia... 723 01:24:52,916 --> 01:24:55,291 Poszedłem do miasta 724 01:24:55,374 --> 01:25:00,624 i czekałem na podekscytowaną dziewczynę który umówił mnie na spotkanie. 725 01:25:02,041 --> 01:25:06,666 Czekałem i czekałem A ta dziewczyna nigdy nie przyszła. 726 01:25:08,457 --> 01:25:12,166 Za chwilę Odwracam się i widzę kino 727 01:25:12,249 --> 01:25:14,582 I postanawiam wejść. 728 01:25:14,666 --> 01:25:16,916 Nazywało się „Kino Majestic”. 729 01:25:18,416 --> 01:25:23,041 Wchodzę i widzę tę aktorkę w manifeście 730 01:25:24,124 --> 01:25:27,666 co mi się wydawało Bogini, która zeszła z Olimpu. 731 01:25:28,082 --> 01:25:32,124 Robię to krótko Ta dziewczyna nie przyjechała 732 01:25:32,207 --> 01:25:35,541 Kupuję bilet i wchodzę do pokoju. 733 01:25:37,457 --> 01:25:40,166 To był film z '32, 734 01:25:40,249 --> 01:25:42,374 Atlantyda Pabsta, 735 01:25:42,457 --> 01:25:45,999 Chyba nic nie zrozumiałem. 736 01:25:46,082 --> 01:25:51,749 [Luigi], ale był zdenerwowany emanującej zmysłowości. 737 01:25:52,916 --> 01:25:55,957 Miało to miejsce na Saharze, 738 01:25:56,041 --> 01:25:59,541 gdzie było Ta tajemnicza królowa Antinei, 739 01:25:59,624 --> 01:26:02,624 który rządził ludem Tuaregów, 740 01:26:02,707 --> 01:26:07,041 którego bohater się zakochał, francuski oficer, 741 01:26:07,124 --> 01:26:10,332 kto chce zrozumieć Po schwytaniu, 742 01:26:10,416 --> 01:26:13,207 Kim tak naprawdę jest ta Antinea? 743 01:26:18,624 --> 01:26:20,874 Jest taka zapadająca w pamięć scena 744 01:26:21,499 --> 01:26:25,207 w którym jest ten porucznik kto mu to powie... 745 01:26:26,374 --> 01:26:28,707 „Antinea... 746 01:26:29,957 --> 01:26:32,041 Antinea... 747 01:26:32,832 --> 01:26:35,374 C'est Paris! " 748 01:26:35,457 --> 01:26:38,707 I jest jeszcze ten fantastyczny tom 749 01:26:38,791 --> 01:26:43,666 w którym z Sahary Znajdziesz się w teatrze w Paryżu 750 01:26:43,749 --> 01:26:48,416 pełne świateł, pięknych tancerzy które tańczą przez drzwi. 751 01:26:50,457 --> 01:26:54,749 Och, na mój dzień Moje życie się zmieniło. 752 01:26:56,832 --> 01:27:02,249 Ponieważ rozumiem że dzięki kinie mogę uciec. 753 01:27:03,832 --> 01:27:07,541 Czy zrozumiałeś? Z wyobraźnią. 754 01:27:13,041 --> 01:27:14,582 Czy jesteś głodny? 755 01:27:16,499 --> 01:27:17,582 Tak. 756 01:27:19,374 --> 01:27:22,499 Musimy więc natychmiast Idź, znajdź miejsce. 757 01:27:24,999 --> 01:27:27,416 - Tato... - Co się dzieje? 758 01:27:29,916 --> 01:27:31,999 Teraz czuję się dobrze, wiem. 759 01:27:51,041 --> 01:27:53,999 [postać filmowa] Antinea... 760 01:27:55,041 --> 01:27:57,124 słyszałeś? 761 01:27:58,582 --> 01:28:00,832 Antinea... 762 01:28:02,166 --> 01:28:04,707 [Razem] Antinea... 763 01:28:05,499 --> 01:28:07,374 C'est Paris! 764 01:28:07,457 --> 01:28:09,541 [Halum Muzyka Bramy] 765 01:28:46,374 --> 01:28:49,332 Do widzenia. Witamy z powrotem. 766 01:28:49,416 --> 01:28:51,999 - Powitanie. - CZEŚĆ. 767 01:28:52,082 --> 01:28:55,207 Słuchaj, zrób to. Przyjdź. 768 01:28:56,916 --> 01:29:00,916 To jest o wiele lepsze od ciebie. Chodźmy do pokoju. 769 01:29:00,999 --> 01:29:04,166 Mam wziąć torbę? Nie ma potrzeby, nie martw się. 770 01:29:05,916 --> 01:29:08,124 Jak minęła podróż? 771 01:29:08,207 --> 01:29:10,291 Cóż, chodźmy. 772 01:29:12,916 --> 01:29:16,166 - Zatrzymujesz się na chwilę? - Jeden tydzień. 773 01:29:17,249 --> 01:29:19,832 Ale czy to prawda, że ​​przygotowujesz swój film? 774 01:29:21,832 --> 01:29:23,916 Tak. 775 01:29:23,999 --> 01:29:26,207 A o czym jest ten film? 776 01:29:28,166 --> 01:29:30,791 Opowie o moich skomplikowanych latach. 777 01:29:31,832 --> 01:29:34,874 Oh. Przyjdź, przyjdź. 778 01:29:47,832 --> 01:29:49,957 [Wagiti] 779 01:29:57,166 --> 01:29:59,374 Dobrze? 780 01:29:59,457 --> 01:30:02,041 Nic mi nie mówisz? 781 01:30:02,874 --> 01:30:05,499 - I? - z filmu. 782 01:30:05,582 --> 01:30:07,791 Ach! 783 01:30:08,166 --> 01:30:10,291 Co mam ci powiedzieć? 784 01:30:11,332 --> 01:30:15,999 To jest praca, w której Dobrze jest nie dawać zbyt wielu rad. 785 01:30:18,541 --> 01:30:22,499 OK, ale pomijając rady, mówię... 786 01:30:24,124 --> 01:30:26,291 Nie wiem, co o tym myślisz? 787 01:30:28,374 --> 01:30:30,499 Co chcesz, żebyś myślał? 788 01:30:30,582 --> 01:30:36,499 Nakręciłem ponad 40 filmów, Nigdy nie zrobiłem filmu autobiograficznego, 789 01:30:36,582 --> 01:30:39,457 Robisz pierwszy film, Sprawiasz, że jest to autobiograficzne. 790 01:30:40,541 --> 01:30:44,374 Co mam ci powiedzieć? Gratulacje, masz odwagę. 791 01:30:45,374 --> 01:30:47,541 - Jesteś zły. - Ale wyobraź sobie. 792 01:30:50,582 --> 01:30:54,791 Po prostu nie rozumiem Dlaczego każdy potrzebuje tej potrzeby? 793 01:30:54,916 --> 01:30:58,832 Aby opowiadać swoje historie w filmach, Nie rozumiem tego. 794 01:30:58,916 --> 01:31:02,832 Więc zawsze to robiłem Bardzo popularne kino. 795 01:31:02,916 --> 01:31:08,582 Próbowałem zrobić kilka pięknych filmów, Mam nadzieję, że ktoś przyszedł zdrowy. 796 01:31:08,666 --> 01:31:12,457 Ale filmy, które ludzie zrozumieli. 797 01:31:14,374 --> 01:31:17,916 To nie tak, że rozmawiali tylko o mnie. 798 01:31:19,624 --> 01:31:21,707 W każdym razie... 799 01:31:27,707 --> 01:31:31,541 Życzę ci tego Najlepszy możliwy film 800 01:31:31,624 --> 01:31:34,457 A przede wszystkim odnosi duże sukcesy. 801 01:31:34,541 --> 01:31:36,874 Ponieważ to jest ważne. 802 01:31:38,166 --> 01:31:40,249 Opuszczam cię teraz. 803 01:31:44,957 --> 01:31:47,166 Oh. 804 01:31:47,249 --> 01:31:49,332 Jednak jedno. 805 01:31:50,749 --> 01:31:53,374 Nie proś mnie, żebym obejrzał ten film 806 01:31:53,457 --> 01:31:56,791 Bo ja naprawdę... nie mogę tego zrobić. 807 01:32:10,832 --> 01:32:12,916 [brawa] 808 01:32:32,874 --> 01:32:35,291 Idź! Iść! Iść! 809 01:32:36,582 --> 01:32:39,957 Piękny, cudowny. Spójrz tutaj. 810 01:32:44,291 --> 01:32:47,041 [Niewyraźne głosy] 811 01:32:48,916 --> 01:32:51,374 Piękny, cudowny. 812 01:32:59,832 --> 01:33:02,541 [Elementy niesłyszalne] 813 01:33:34,749 --> 01:33:37,707 I uśmiechnij się, powyżej. 814 01:33:39,249 --> 01:33:41,332 Tutaj jesteś. 815 01:33:58,041 --> 01:34:00,332 [Niewyraźne głosy] 816 01:34:05,499 --> 01:34:10,207 - Tato, co mówisz? - Nie, możesz zobaczyć obraz. 817 01:34:10,291 --> 01:34:12,582 W porządku? 818 01:34:12,666 --> 01:34:15,791 Ale wszyscy bracia STI mają z tym coś wspólnego w ramce? 819 01:34:15,874 --> 01:34:17,874 Wydaje się, że tak. 820 01:34:17,957 --> 01:34:21,749 - Jest dość szeroki. Co powiesz na to? - Tak, w porządku. 821 01:34:21,832 --> 01:34:25,957 Słuchaj, zawsze pamiętaj Aby zrobić to w sumie. 822 01:34:26,041 --> 01:34:28,332 Czy zrozumiałeś? Chodź tutaj. 823 01:34:28,457 --> 01:34:32,416 Nie zawsze musisz zamykać, Sumy są ważne. 824 01:34:32,499 --> 01:34:36,416 Trzeba jasno określić, gdzie znajdują się postacie, umieść je, 825 01:34:36,499 --> 01:34:39,082 Inaczej widz nic nie zrozumie. 826 01:34:39,166 --> 01:34:42,041 Chcesz, żebyśmy to przetestowali, czy zmienili? 827 01:34:43,207 --> 01:34:47,374 - Daj braciom kolejny test. - No cóż, spróbuj braci. 828 01:34:47,457 --> 01:34:50,499 Jesteśmy gotowi na próbę modlitwy. 829 01:34:50,582 --> 01:34:53,457 - Co słychać? - Nic. 830 01:34:53,541 --> 01:34:55,291 Chodź tutaj. 831 01:34:56,624 --> 01:34:58,207 Tak. 832 01:34:58,291 --> 01:35:00,874 - Dlaczego tak na mnie patrzysz? - Jak? 833 01:35:00,999 --> 01:35:03,291 Zrozumiałem, co myślisz. 834 01:35:03,374 --> 01:35:08,249 Mówisz: „Co mam zrobić?” Ze wszystkimi braćmi Sti i tym filmem? " 835 01:35:09,499 --> 01:35:12,291 U nas jest przede wszystkim praca, 836 01:35:12,374 --> 01:35:15,916 musisz spróbować to zrobić w najlepszy sposób 837 01:35:15,999 --> 01:35:20,332 Nawet gdy cię o to proszą To naprawdę nie jest film, który byś chciał. 838 01:35:25,791 --> 01:35:28,999 Naprawdę miło jest nadal być na planie. 839 01:35:29,457 --> 01:35:31,791 Wiem i ten film będzie piękny. 840 01:35:31,874 --> 01:35:35,082 Ach, najważniejsze, że przestał. 841 01:35:35,166 --> 01:35:38,207 filmy lub na stojąco Albo nie stoją. 842 01:35:38,291 --> 01:35:40,457 Wtedy zdecyduje opinia publiczna. 843 01:35:40,541 --> 01:35:45,124 [Razem po neapolitańsku] Chodźmy do domu! 844 01:35:45,207 --> 01:35:47,832 Chodźmy do domu! 845 01:35:47,916 --> 01:35:50,124 [Niewyraźne głosy] 846 01:35:50,207 --> 01:35:55,041 - Co oni mówią? - Mówią: „Chodźmy do domu”. 847 01:35:55,124 --> 01:35:58,457 Ale jak „pozwolić nam wrócić do domu”? Pospiesz się! 848 01:35:58,541 --> 01:36:00,666 [Niewyraźne głosy] 849 01:36:02,291 --> 01:36:06,832 Panowie, panowie, Ale jakie to zdanie, przepraszam? 850 01:36:06,916 --> 01:36:10,874 - Nauczyłeś się modlitwy? - [razem] Tak. 851 01:36:10,957 --> 01:36:13,416 Następnie odmów modlitwę. 852 01:36:13,499 --> 01:36:18,499 [Wspólnie] Zdrowaś Maryjo, Gratia plena dominus tecum. 853 01:36:18,582 --> 01:36:22,666 Cóż, już prawie jesteśmy na miejscu. Leć i jesteśmy na miejscu! 854 01:36:23,832 --> 01:36:27,499 Ave, Maria, Gratia Plena... 855 01:36:32,416 --> 01:36:35,999 To po prostu dobra robota, prawda? 856 01:36:38,666 --> 01:36:40,416 Tak. 857 01:36:42,499 --> 01:36:45,999 Chodź, wróciliśmy! Daleko od pola! Iść! 858 01:36:46,082 --> 01:36:49,166 - Poza! - Idź, idź! Szybko! 859 01:36:50,332 --> 01:36:52,957 Czekaj, jest samolot. 860 01:36:53,041 --> 01:36:55,832 [Ryk niewyraźnych głosów samolotu] 861 01:36:55,916 --> 01:36:58,332 Poczekaj chwilę, kiedy samolot będzie na miejscu! 862 01:36:58,457 --> 01:37:00,624 Frati, cisza! 863 01:37:01,791 --> 01:37:04,457 Dziękuję. Gotowy? 864 01:37:04,541 --> 01:37:06,916 I to jest silnik! 865 01:37:07,957 --> 01:37:09,749 Trzydzieści dwa, 1, pierwszy. 866 01:37:09,832 --> 01:37:10,916 [Ciak] 867 01:37:10,999 --> 01:37:13,082 Czy to dobrze? 868 01:37:13,499 --> 01:37:15,624 I akcja! 869 01:37:16,999 --> 01:37:19,124 Czy jesteś znudzony? 870 01:37:19,666 --> 01:37:21,749 Dziewiąty. 871 01:37:30,041 --> 01:37:33,957 Niedziele odwiedzin są takie, Nigdy nie wiesz, co robić. 872 01:37:35,249 --> 01:37:37,749 [Temat wiadomości] 873 01:37:42,457 --> 01:37:46,541 [reporter] Jesteśmy po wiadomościach z wiadomości... 874 01:37:46,624 --> 01:37:52,416 [narrator] istnieje od 23 lat Park Narodowy w Sila... 875 01:37:52,499 --> 01:37:54,999 Amerykańscy żołnierze... 876 01:37:56,041 --> 01:37:59,624 Poczekaj, wróć, tam jest Paisà. 877 01:37:59,707 --> 01:38:01,791 Oh! 878 01:38:03,874 --> 01:38:06,207 Jak cudownie. 879 01:38:32,249 --> 01:38:34,416 [Postać filmowa] partyzant... 880 01:38:48,624 --> 01:38:51,541 Kolejny martwy zwolennik. Dostanę to. 881 01:38:51,999 --> 01:38:53,041 [po angielsku] 882 01:38:54,499 --> 01:38:56,249 Idę tak samo. 883 01:38:59,291 --> 01:39:01,416 Dobrze wyglądamy, co! 884 01:39:04,707 --> 01:39:06,791 [Muzyka z filmu telewizyjnego] 885 01:39:25,582 --> 01:39:28,082 [dudnienie] 886 01:39:28,166 --> 01:39:30,291 [strzał] 887 01:39:43,541 --> 01:39:46,832 [Film] To się wydarzyło zimą 1944 r. 888 01:39:46,916 --> 01:39:49,916 Wczesną wiosną Wojna się skończyła. 889 01:39:50,041 --> 01:39:52,207 [Muzyka z filmu telewizyjnego] 890 01:39:56,666 --> 01:39:58,749 Tata. 891 01:40:12,582 --> 01:40:14,749 Zbyt piękne. 892 01:40:17,541 --> 01:40:19,666 To zbyt piękne. 893 01:40:25,082 --> 01:40:27,166 Zbyt piękne. 894 01:40:39,541 --> 01:40:41,707 Teraz… 895 01:40:41,791 --> 01:40:46,374 wiesz, że ja Nic już nie pamiętam 896 01:40:46,457 --> 01:40:52,041 ale pamiętam Wszystkie filmy Mutiego, jeden po drugim, 897 01:40:52,124 --> 01:40:57,249 które oszczędzałem, gdy byłem dzieckiem Zanim wyrzucisz je na śmietnik. 898 01:40:58,916 --> 01:41:02,582 Odzyskujemy je z tymi dwoma przyjaciółmi 899 01:41:02,666 --> 01:41:06,624 Z sal parafialnych lub w okolicznych kinach 900 01:41:06,707 --> 01:41:09,374 zanim zostaną zniszczone. 901 01:41:10,499 --> 01:41:13,749 Trzymałam je w domu, pod łóżkiem. 902 01:41:14,916 --> 01:41:20,499 To samo z tymi filmami, które mamy Następnie założył Cineteca di Milano. 903 01:41:27,499 --> 01:41:29,624 Kino takie jest. 904 01:41:30,457 --> 01:41:34,707 Kiedy myślę o kinie, Pamiętam ten obraz 905 01:41:35,207 --> 01:41:40,374 dziecka bawiącego się w śmieciach I znajdź cudowną piłkę. 906 01:41:40,457 --> 01:41:44,249 Potem mówi: „Tato, zobacz, co znalazłem!” 907 01:41:46,999 --> 01:41:49,541 Bo to jest kino, 908 01:41:49,624 --> 01:41:51,791 Pokazuje ci, co znalazł. 909 01:42:06,916 --> 01:42:10,541 Chciałem pokazać Co znalazłem dla mojego ojca 910 01:42:10,624 --> 01:42:14,416 Ale nie miałem czasu Odszedł za wcześnie. 911 01:42:19,582 --> 01:42:23,916 ale dzięki tobie przeżyłem Wielkie emocje. 912 01:42:26,499 --> 01:42:33,666 Ponieważ rzuciłeś się w życie Z odwagą, z determinacją. 913 01:42:35,832 --> 01:42:39,082 Przyjrzałeś się wszystkim swoim sprzecznościom, 914 01:42:39,166 --> 01:42:43,457 Kto sprawił, że tak bardzo cierpiałem? Zostaw go w spokoju. 915 01:42:44,916 --> 01:42:47,124 Ale to z tą odwagą, 916 01:42:48,624 --> 01:42:50,707 Dzięki tej odwadze 917 01:42:50,791 --> 01:42:56,166 że miałeś prawo chodzić z podniesioną głową. 918 01:42:59,207 --> 01:43:01,291 Czy zrozumiałeś? 919 01:43:02,666 --> 01:43:04,791 [śmiech] 920 01:43:06,207 --> 01:43:08,332 Od kiedy Rossellini to robi? 921 01:43:30,791 --> 01:43:32,874 [Garriti di Gabbiani]